NSP Publicidade

 

Publicidade e Propaganda

Histórico – Sob a razão social anterior de N.Sato Propaganda e Comunicações S/C Ltda., e com o mesmo CNPJ, desde 1987, vem atendendo a clientes de diversos portes, prestando serviços de jornalismo, publicidade e edição.
Com o devido conhecimento dos aspectos culturais e empresariais do Japão, a empresa vem se sobressaindo, sobretudo, no atendimento a clientes japoneses, porém, não está limitada a essa mercado. Por isso, a NSP Hakkosha também presta serviços a outras empresas na tradução ou criação e desenvolvimento de materiais publicitários no idioma japonês.

Kaneaki Tada – Diretor Associado

Trabalhou como Diretor de Arte nas agências de publicidade de São Paulo

  • 1972/1974 DPZ
  • 1975/1976 J.W.Thompson
  • 1977/1978 Standard, Ogilvy & Mather
  • 1979/1982 Novagência de Publicidade
  • 1982/1983 Leo Burnett
  • 1984/1985 Novagência de Publicidade
  • 1986/1988 McCann Erickson
  • 1989/1992 Bonturi, Barone & Associados
  • 1993/2001 Kdesign Gráfico (empresa própria)

Alguns clientes atendidos na criação de campanhas publicitárias:

  • Philip Morris (cigarros Parliament, Benson & Redges, Galaxy, Marlboro)
  • Scania (caminhões)
  • Bayer (divisão agroquímica)
  • Nestlé (creme de leite)
  • Toddy (achocolatado)
  • Davene Cosméticos (shampoo, desodorante, batom, creme hidratante)
  • Dorsay Farmacêutica (Vitasay, Doril, Estomazil, Gelol)
  • Cibiê/Valeo (faróis e lanternas)
  • Editora Abril (fascículos)
  • Amsterdam/Sauer (jóias)
  • Hoechst (Trevira-fios)
  • Degussa (divisão metal)
  • Sylvannia (GTE lâmpadas)
  • Lix Ind.e Com.(pré-moldados de concreto)
  • Construtora Adolpho Lindemberg (lançamentos imobiliários)
  • McDonald´s (fast-food)
  • Siemens (componentes eletrônicos)
  • Holiday Inn Crowne Plaza (hotel)
  • Avon Cosméticos (catálogos)
  • Nossa Caixa Nosso Banco)
  • Eletropaulo

A NSP trabalha em:

  • Criação de catálogos, manuais, folhetos, anúncios, embalagens, material para eventos, etc.
  • Criação ou adaptação de anúncios, embalagens e propaganda em japonês.
  • Ilustração e história em quadrinhos, mangá, manuais de treinamento para empresas, projetos especiais.

Trabalhos especiais:

  • Tradução do japonês ou inglês de filmes e desenhos animados
  • Criação e edição de material publicitário em japonês (desde cartão de visitas a folhetos, catálogos e videos e materiais de apresentação em japonês)
  • Consultoria em negócios com o Japão